Как называют великобританию в народе
Перейти к содержимому

Как называют великобританию в народе

  • автор:

О Великобритании

Великобритания – страна, состоящая из нескольких частей: Англии, Шотландии, Северной Ирландии, Уэльса. Полное название страны — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В каждой части есть не одно место, которое стоит посетить, но, говоря о Великобритании, многие подразумевают конкретно Англию, потому что именно в ней есть огромное количество замков и других красивых мест. Большинство туристов стремится увидеть Лондон – столицу государства, что неудивительно: история этого города уходит в далекое прошлое, ею дышат мостовые, улицы. Путешественникам, которые хотят посетить только основные достопримечательности Великобритании, советуют отправиться именно в Лондон (если нет возможности задержаться в стране подольше). Здесь точно есть что посмотреть: Тауэр, Биг-Бен, колесо обозрения «Лондонский глаз», Вестминстерское аббатство, Букингемский дворец. Бывалые путешественники скажут, что лучше всего не ограничиваться Лондоном и самой Англией. Например, стоит посетить столицу Шотландии, Эдинбург, один из самых красивых городов мира, или же полюбоваться нетронутой природой Ирландии. Это поможет составить цельное представление о стране, ее истории, культуре.

Великобритания привлекает посетителей благодаря ярким мегаполисам, потрясающей сельской местности, красивой природе и уникальной истории. Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия – сами по себе прекрасные направления, а путешествия между этими регионами раскрывают общую культуру, различие между ними, которые делают Великобританию особенной.

Великобритания – красивая, богатая страна с самобытной культурой, традициями, особенным юмором, хулиганским нравом болельщиков и безграничной любовью к королеве.

География: Государство на северо-западе Европы, расположенное на Британских островах (острове Великобритания, северной части острова Ирландия и др.). на севере граничит с Ирландией, на западе омывается Атлантическим океаном, на востоке — Северным морем, на юге-востоке — проливом Ла-Манш, отделяющим остров Великобритания от Европейского континента. Общая площадь страны 244 111 кмІ (площадь суши — 241 590 кмІ), включая Шотландские острова. Берега очень изрезаны. Вдоль побережий тянутся плодородные низменности. На западе и севере страны преобладает горный рельеф.

Столица: Лондон – столица Англии, Эдинбург – столица Шотландии, Кардифф – столица Уэльса, Белфаст – столица Северной Ирландии.

Код страны: +44

Население: 67 886 004 чел. (2020 г.)

Основная религия: Основная религия – христианство, которое разделено на две ветви церкви – англиканскую (официально считается государственной) и католическую (к ней относятся порядка 10% населения).

Государственный язык: Официальным и общеупотребительным языком является английский.

Климат: Океанический характер умеренного климата Великобритании способствует неустойчивой погоде с порывистыми ветрами и густыми туманами в течение всего года. Независимо от времени года британская погода подвержена частым изменениям, поэтому нелишними будут зонт и теплые вещи. Весной температура варьируется от +6 до +12С. Летом тепло, иногда даже жарко, поэтому легкая летняя одежда подойдет идеально. Средняя температура +18-20С. Однако вечера могут быть прохладными или даже холодными. Осень – самое приятное время года. Температура варьируется от +14С в сентябре и до +6С в ноябре. Зимой температура воздуха составляет 4-5С ниже нуля.

Время в пути: Продолжительность полета от Москвы до Лондона – 3 ч. 45 мин.

Праздники: Когда говорят о праздниках Великобритании, имеют в виду праздники сразу четырех стран — Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса.

  1. Новый год / 1 января
  2. Ночь Бернса / 25 января
  3. День Святого Валентина / 14 февраля
  4. День Святого Давида / 1 марта
  5. День Святого Патрика / 17 марта
  6. Пасха / апрель
  7. Церемония выноса знамени / июнь
  8. Карнавал в Ноттинг-Хилле / август
  9. Праздник урожая / 22-23 сентября
  10. Хэллоуин / 31 октября
  11. Ночь Гая Фокса / 5 ноября
  12. День памяти (Маковый день) / 11 ноября
  13. Рождество / 25 декабря
  14. День подарков / 26 декабря
  15. Хогманай / 31 декабря

10 мест, которые стоит посетить в Великобритании:

1. Лондон: Соединенное Королевство «Все-в-одном»

Обязательно посетите Лондонский Тауэр. Помимо впечатляющего Тауэрского моста, символа Лондона на берегах Темзы, этот бывший дворец и тюрьма включает в себя знаковую 1000-летнюю Белую башню с ее показными доспехами и оружием, а также дом Jewel с Королевской сокровищницей. Поклонники британской королевской семьи захотят посетить Букингемский дворец, главную резиденцию со времен царствования королевы Виктории. Здесь вы можете наслаждаться красочной церемонией Смены караула или даже совершить экскурсию по дворцу. На улице Уайтхолл-роуд вы найдете Биг Бен и Здание парламента, а также Вестминстерское аббатство, место королевской свадьбы и коронации. Еще одна достопримечательность — Южный Кенсингтон, где находятся лучшие музеи города, включая Музей Виктории и Альберта и Музей естественной истории. Также посетите Трафальгарскую площадь, где находятся Колонна Нельсона и Национальная портретная галерея. Хотя Шерлок Холмс никогда не существовал, он будет жить вечно: дом на Бейкер-стрит превратился в музей благодаря постоянному паломничеству поклонников великого детектива.

2. Эдинбург

Этот город является столицей Шотландии и считается городом романтиков. Здесь вы можете посетить Шотландский Национальный музей, прогуляться по Принсес-стрит, купить что-нибудь на память и посетить Национальную галерею.

3. Древний Стоунхендж и средневековый Солсбери

Стоунхендж – самый популярный не только английский, но и европейский таинственный памятник в 10 км от Солсбери. Построенный между 3000 и 1500 годами до н.э., он состоит из огромных каменных глыб-мегалитов. По мнению археологов, это древнее кладбище или сооружение для предсказания астрономических явлений. Приехать сюда стоит, просто чтобы прикоснуться к истории, удивиться величию конструкции. Памятник также относится к списку Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен он в 130 км от столицы.

4. Виндзор

Исторический город Виндзор, удобно расположенный в нескольких минутах езды на поезде к западу от Лондона, предлагает множество развлечений для туристов. Загородная резиденция британских королей, которая включена в Книгу Рекордов Гиннесса как самый большой замок в мире. Если есть желание посетить только главные достопримечательности Великобритании, то это – одна из них. Замок построен более 900 лет назад, за это время его много раз перестраивали, расширяли, переделывали. Сегодня посетители могут осмотреть его снаружи, зайти внутрь, полюбоваться изысканными интерьерами, картинами, антикварной мебелью. Вокруг замка есть большой парк с изящными статуями и скульптурами.

5. Кардифф: столица Уэльса

Замок Кардифф — прекрасно сохранившаяся средневековая крепость, расположенная на юго-западе Великобритании. Живописный замок был построен в начале XI века на руинах древнеримского форта. Он является старейшим зданием Уэльса и одной из его главных архитектурных достопримечательностей.

6. Лох-Несс и Инвернесс

Об озере Лох-Несс, наверное, наслышаны многие, ведь именно в нем по слухам обитает знаменитое чудище. Раньше его боялись, а теперь вот так по-доброму зовут «Несси», словно маленького домашнего питомца. Истории про чудовище Лох-Несса появились еще в 565 году, да и раньше о нем были кое-какие упоминания. Поэтому не удивительно, что к данному водоему съезжаются любители всего таинственного и сверхъестественного.

7. Оркнейские острова

Оркнейские острова — архипелаг у северного побережья Шотландии. Он состоит примерно из 70 островов, причем заселены только 20 островов. Хой — второй по величине остров, единственный с неровным рельефом, с его скал видны пустоши, ярко-зеленые дерновые холмы и голые вертикальные утесы, спускающиеся к песчаным побережьям и бирюзовым заливам. «Старик Хой» — скала высотой 137 м, сюда приезжают скалолазы из всех стран мира. Первое успешное восхождение совершила в 1966 году команда Криса Боннигтона.

8. Белые скалы Дувра

Белые скалы Дувра – великолепный по красоте памятник природы, расположенный в юго-восточной части Великобритании, на территории графства Кент. Полоса Белых скал обрамляет берег пролива Па-де-Кале и тянется на запад и восток от старинного города-порта Дувра. Вот уже много веков она служит надежным ориентиром для всех кораблей, которые держат курс в Великобританию. Заметив белеющие вдалеке скалы, моряки могут быть уверены, что до британских берегов осталось совсем немного. Именно из-за белых по цвету уступов побережье Англии стали называть Туманным Альбионом, ведь на латыни albus значит «белый».

9. Котсволдс

Котсволдс — известняковые холмы в юго-западной части Англии. Пейзаж здесь прекрасен, туристы могут увидеть множество живописных деревень, все дома в которых построены из добытого в этих же местах известняка, цвет которого варьируется от меда до серебра. Сады и парки в районе Котсволдса лучше всего выглядят в конце весны — начале лета.

10. Замок Стерлинг

Замок Стерлинг — один из крупнейших и важнейших замков Шотландии, как с исторической, так и с архитектурной точки зрения. Располагается на вершине Замкового Холма в городе Стерлинг.

Если вы хотите почувствовать другую Британию, съездите в малоизвестные уголки страны.

• Южная Англия: ромнийская болотистая низина и мыс Данджнесс на юго-востоке Кента.
• Западная Англия: полуостров Лизард и Бодминская пустошь в Корнуолле.
• Уэльс: долины к северу от Кардиффа, долина Уай, дикая природа полуострова Ллайн.
• Восточная Англия: живописная дельта реки Дебен и знаменитый своими призраками мрачный мыс Орфорд-Несс в Суффолке.
• Северо-Западная Англия: пустоши вокруг Боулендского леса и бывшие фабричные городки, редко посещаемое побережье на западе Озерного края.
• Северо-Восточная Англия: не похожий ни на что в мире мыс Сперн-Хед на побережье Йоркшира.
• Шотландия: юго-западная часть Галлоуэя, куда редко попадают туристы, побережье залива Мори-Ферт, любой из островов.

Рекомендуем попробовать:

Британская кухня не смогла достичь тех же высот, что и, например, французская, поэтому о ней мало что знают в других странах. Тем не менее Великобритания все же может похвастаться весьма аппетитными блюдами, которые прекрасно поднимают настроение.

Популярные алкогольные напитки: виски, эль, пиво, сидр. Легендарный безалкогольный напиток – чай, который часто подают с молоком.

Английский завтрак
Для этого завтрака следует проголодаться посильнее. Это внушительная порция еды, в которую входят сосиски, бекон, грибы, яичница или омлет, а также обжаренные томаты и фасоль. Если же вам кажется маленьким и этот список, всегда можно дополнить его куском кровяной колбасы, тостом с маслом и обжаренным хлебом.

Яйцо по-шотландски
Когда-то это был простой перекус для пикника, представлявший собой сваренное вкрутую яйцо в фарше и панировке, но сейчас такое блюдо можно встретить и в ресторанном меню, дополненное зеленым салатом. Если вы хотите ощутить традиционный вкус, просто купите такое яйцо в магазинчике. Наиболее вкусны те, у которых слегка жидкая середина.

Запеченные бутерброды
Практически в каждом британском доме есть бутербродница, что немало говорит о национальной любви к запеченным сэндвичам. Британцы любят тостовый хлеб с расплавленным сыром, запеченным в форме треугольников.

Пирог со свининой
Кусок свинины в хрустящем тесте может и не показаться слишком аппетитным, особенно если учесть, что в начинке есть еще и кусок холодца, тем не менее это одно из ключевых блюд британской кухни. Обычно пироги делают небольших размеров и подают холодными. Впрочем, можно есть их и с острым соусом, а можно подогревать и подавать с горошком или подливкой.

Корнуэльский пирог
Это выпечка из мяса и овощей, запеченная в хрустящем тесте. Это блюдо считается настоящим только тогда, когда его производят в Корнуэлле. Считается, что твердая корочка на пироге была придумана для того, чтобы шахтерам было удобно держать пирог в руке, когда они обедали во время тяжелого рабочего дня.

Карри
Это британско-индийское блюдо, которое можно встретить по всей Великобритании. Обычно основой являются рис и хлеб наан, порой к блюду подают также луковые бхаджи и овощные пирожки самосы. Соус карри наиболее часто готовят средней остроты, но порой делают и более насыщенный томатный или острый соус виндалу.

Суп с картофелем и пореем
Если вам хочется относительно полезного, но при этом кремового супа, обратите внимание на этот рецепт! Некоторым нравится, когда картошка остается крупными кусками, а вот другие предпочитают измельчать ее, чтобы суп обретал бархатистую текстуру. Сверху суп принято дополнять беконом и сметаной, а порой еще и сухариками.

Стамппот
Это жаркое из картофеля, капусты и лука, подаваемое под слоем запеченного сыра. Рецепт является шотландским. Обычно его используют как гарнир к основному блюду. В Ирландии для похожего блюда используют картофельное пюре и капусту кейл, а в Англии из овощей, оставшихся от жаркого, делают котлетки.

Рыба с картошкой
Пожалуй, это блюдо является наиболее известным за пределами Великобритании. Его любят по всему побережью. Именно там вы найдете самую лучшую разновидность рыбы, обжаренной в кляре, подаваемой с картошкой фри, чаще всего – в кульке из вчерашней газеты. Если вы не любите хрустящую картошку, вы можете взять на гарнир британский соус карри или зеленый горошек. Некоторые предпочитают заказывать только картошку, поливая ее уксусом и обильно посыпая солью.

Рекомендуем приобрести:
Чай, чайные полотенца, шерстяные шарфы из толстой шотландской пряжи, английские зонты, изделия из твида, деревянные украшения для дома, шотландское печенье shortbread, шотландский виски–скотч и английская можжевеловая водка–джин.

Разделы «Памятка туристу»

Информация по вылету: в аэропорту вам необходимо быть за 2,5 часа. Вы самостоятельно проходите паспортный, таможенный контроль и регистрацию, которая заканчивается за 60-40 мин. до вылета. Багаж регистрируется сразу до конечного пункта. Нормы бесплатного провоза багажа у разных авиакомпаний могут различаться. Просьба уточнять правила провоза багажа у авиакомпании, рейсом которой осуществляется ваш перелет.

Время в полете: Перелёт из Москвы в Лондон занимает 3 часа 45 мин.

Время : Зимой отстает от московского на 3 часа, летом на 2 часа.

Таможня: В Англию запрещено ввозить наркотики, огнестрельное оружие, газовые баллоны, порнографические материалы, сырые продукты. На ввоз лекарств, содержащих наркотические добавки, необходимо иметь разрешение от Вашего лечащего врача. Приезжающие из России имеют право ввозить 200 сигарет или 50 сигар или 250 грамм табака, 1 кварту (1,14 л) алкогольных напитков, 250 грамм туалетной воды и 50 грамм парфюмерии. Ввоз алкогольных напитков или табачных изделий лицами до 17 лет запрещен. Ввоз и вывоз иностранной и национальной валюты (в т.ч. кредитные карты, дорожные чеки, аккредитивы и т.д.) не ограничен. Из-за способности животных и птиц распространять инфекционные заболевания ввоз их в Великобританию запрещен. Любое нелегально ввезенное животное подлежит умерщвлению. Ввозимое домашнее животное должно иметь официальное разрешение на въезд и в обязательном порядке пройти шестимесячный карантин в специальных местах. Для ввоза домашнего животного необходимо получить ветеринарный сертификат; ввести под кожу животного микрочип.

Полезные телефоны:
Полиция, пожарная служба, скорая помощь – 999 (бесплатно). Чтобы узнать номер ближайшего комиссариата полиции (Police Station) в случаях, не требующих экстренного вмешательства, нужно позвонить в справочную службу – 142 (бесплатно).

Посольство России в Лондоне
Телефоны : (8-10-44-207) 229 6412, 229-2666, 229-7281 (дежурный комендант), 229-3620 (секретарь посла) 727-8625
Адрес : 13, Kensington Palace Gardens, London, W8 4QX, UK

Генконсульство России в Эдинбурге
Телефоны : (44-131)225-70-98, (44-131)225-95-87
Адрес : 58 Melville St., Edinburgh, EH3 7HF

Код в скобках перед номером набирается при звонках из России

Связь:
Нигде, кроме как в Британии, вы не встретите такого числа авторитетных брендов в сегменте сотовой связи. Здесь и Vodafone, и EE, объединяющая Orange и T-Mobile, а также O2 — не считая еще нескольких десятков виртуальных операторов. Можно купить простую сим-карту в одном из множества мелких магазинчиков: цены начинаются от 5 фунтов в зависимости от тарифа.
Звонки в Россию: 007 + код города + номер абонента.
Звонки из России в Великобританию: 8-10-44 + код города, начиная с «0» + номер абонента.

Транспорт:
В Великобритании левостороннее движение. Расстояния измеряются в милях.
Транспортная система Великобритании считается самой развитой во всем мире. Автобусы и поезда курсируют с завидной регулярностью, а транспортная сеть покрывает территорию всей страны, благодаря чему на общественном транспорте можно попасть в любой уголок.
Лучшим транспортом считается метро, которое есть в Лондоне, Глазго, Ньюкасле и Ливерпуле. В Лондоне метро называется «труба» (Tube) и имеет 11 линий.
В Великобритании доступен также и железнодорожный транспорт, он современный и удобный.
Также осуществляются регулярные международные и местные перелеты, а во всех аэропортах установлены специальные терминалы, благодаря которым отсутствуют очереди. Авиаперевозки пассажиров возрастают с каждым годом.
Великобритания покрыта густой сетью автомобильных дорог, и на автомобильный транспорт приходится 85% пассажирских перевозок.
Такси в Великобритании бывает двух типов: знаменитые и дорогие черные кэбы и более дешевые мини-кэбы.

Деньги:
Денежная единица – фунт стерлингов (GBR), равный 100 пенсам. В обращении находятся купюры достоинством 5, 10, 20, 50 фунтов стерлингов. Монеты £1, £2 и пенсы 1, 2, 5, 10, 20, 50.
Обмен валюты можно производить в банках, которые работают с понедельника по пятницу с 09.30 до 17.00, а также в пунктах обмена валюты, часто работающих круглосуточно. Банки – лучший выбор для обмена валют, так как они имеют установленную сумму комиссионного сбора и более высокий обменный курс. Отделения всех ведущих банков (Lloyds, Barclays, Abbey, Nat West, HSBC и др.) находятся во всех крупных городах, обычно на центральных улицах. Обменять вы можете любую имеющуюся у вас валюту – евро, доллары и даже в некоторых обменных пунктах рубли. Курс незначительно отличается от московских обменных пунктов, но будьте внимательны – некоторые обменные пункты взимают комиссионный сбор. В вечернее время проще воспользоваться услугами обменных пунктов крупных универмагов. В аэропортах «Heathrow» и «Gatwick» обменные пункты работают круглосуточно.
В Шотландии имеют хождение шотландские фунты стерлингов, выпускаемые Национальным Банком Шотландии, которые с некоторым ограничением принимаются на территории Англии и не принимаются в Северной Ирландии и Уэльсе. Поэтому при выезде из Шотландии их необходимо поменять на английские фунты стерлингов. Прежде, чем произвести обмен в других возможных пунктах, необходимо уточнить обменный курс и комиссионный сбор, который может быть либо фиксированным, либо находиться в процентном соотношении от суммы.

Магазины:
Магазины в Великобритании работают с понедельника по субботу с 09.30 до 18.00, а в воскресенье – с 10.00 до 17.00. Крупные торговые центры и центральные магазины – до 20.00. Многие рестораны закрыты в субботу и воскресенье.
Пабы открыты с 11.30 до 23.30. Магазины в центре Лондона – с 09.30 до 20.00 с понедельника по субботу, крупные магазины открыты и в воскресенье – с 12.00 до 18.00.

Питание:
Британская кухня не смогла достичь тех же высот, что и, например, французская, поэтому о ней мало что знают в других странах. Тем не менее Великобритания все же может похвастаться весьма аппетитными блюдами, которые прекрасно поднимают настроение.
Традиционная британская пища более разнообразна, чем может показаться на первый взгляд. В разных частях Великобритании готовят свои фирменные блюда. В Англии, к примеру, это кровяная колбаса и йоркширский пирог (пудинг из взбитого теста с пряностями, часто подается к мясу). Шотландия славится своими телячьими рубцами с потрохами и особой приправой, песочным печеньем и овсяными лепешками. В Уэльсе подают хлебцы из красных водорослей, фруктовый хлеб и гренки с сыром, в Северной Ирландии – чамп (картофель с зеленым луком) и колканон (кушанье из протертых овощей и картофеля). В Великобритании принято готовить пищу практически без соусов. К таким блюдам относятся, прежде всего, бифштекс с кровью, ромштекс и ростбиф. Овощи готовят почти без тепловой обработки, благодаря чему сохраняется их естественный вкус. В Великобритании к столу подают множество разнообразных холодных закусок и блюда из натурального мяса, а хлеб почти полностью заменяют всевозможные пудинги – крупяные, овощные, сладкие фруктовые.
У англичан принято устраивать два завтрака. Первый (breakfast) обычно бывает в 8 часов утра. К нему подают жареный бекон без гарнира, паштеты, овсяную кашу с молоком, яйца всмятку, омлет с ветчиной, фасолью или помидорами, сливочное масло, джем. Горячие напитки – натуральный кофе со сливками либо крепкий чай. Ланч (lunch, второй завтрак) – около часа дня. В это время едят различные сэндвичи (закрытые бутерброды) с ветчиной, паштетом, языком, бужениной, рыбой, пьют соки и горячие напитки. «Файв о клок» (five-o-clock) – знаменитая традиция пить вечерний чай. К чаю с молоком подают кекс, печенье, булочки с джемом или кремом. Обед (dinner) – в 18-20 часов. Первые блюда – овощной суп-пюре либо бульон с гренками и овощами. На второе – блюда из мяса, дичи, рыбы, птицы, овощей. Самое любимое блюдо – натуральный бифштекс из говяжьей вырезки, на гарнир – отварной рис с томатной приправой. На десерт подают компот, свежие ягоды и фрукты, муссы, мороженое, коктейли, глинтвейн, пунш, в конце трапезы – черный кофе.
Цены на еду в Англии варьируются: средняя стоимость – 29£ за день, цена обеда вне дома – около 11£ на человека. Цены на завтрак немного ниже, чем на обед или ужин.
Чаще всего в ресторанах плата за обслуживание включена в счёт, но если этого не сделали – оставьте 10% от суммы счёта.

Рекомендации:
На улицах достаточное количество полицейских, готовых прийти на помощь в любое время. Великобритания – одна из самых спокойных стран Европы. Тем не менее, не оставляйте без внимания Ваши личные вещи.
Для того, чтобы Ваше путешествие запомнилось Вам только с самой приятной стороны, советуем соблюдать следующие правила:
• Не оставлять без присмотра ценные вещи. В том числе в отеле, ресторане и автобусе. Нельзя занимать место, поставив на стол или стул сумку, положив телефон, ключи от номера и т.п.
• Ценные вещи хранить только в сейфе в номере, а при отсутствии – в сейфе на ресепшн (пусть даже за небольшую плату). За вещи, оставленные в номере, отель ответственности не несет. Исключение – оставленные ценные вещи в сейфе при явных следах взлома (в пределах отельной страховки).
• Вещи на сиденье автобуса или автомобиля оставлять нельзя, чтобы не провоцировать грабителей. Необходимо прятать все в багажное отделение.
• Особо трепетно относиться к документам: держать их либо в сейфе, либо при себе. Без особой надобности паспорта с собой не носить, достаточно ксерокопии.
• Опасайтесь карманников, особенно в местах большого скопления народа и в общественном транспорте.
• При утере паспорта необходимо лично обратиться в Консульство за справкой на возвращение. Вам понадобятся копии документов, удостоверяющих Ваше российское гражданство, фотографии, а в некоторых случаях – свидетельство как минимум двух граждан России, знающих Вас лично. Поэтому к паспортам относитесь с особым вниманием, потому как процедура получения справки не быстрая и весьма затратная.
С 26 марта 2006 г. вступил закон о запрете курения в Шотландии и с 1 июля 2007 г. в Англии. С этого дня курение запрещено во всех отелях, барах, клубах, кафе, ресторанах и других общественных местах. Это означает, что любой человек, замеченный за курением в отеле, будет считаться нарушителем закона и вынужден будет заплатить штраф. Сумма штрафа начинается с 300 фунтов и возрастает в зависимости от категории отеля и нанесенного ущерба. При отказе оплатить штраф турист может быть доставлен в полицию для дальнейшего разбирательства и лишен возможности в дальнейшем посещения Великобритании.

Англия или Великобритания? Как правильно?

Даже опытные путешественники попадают впросак от вопросов: можно ли посетить Великобританию, но не попасть в Англию? Почему фраза London is the capital of Great Britain — это ошибка? Почему Канада и Австралия подчиняются британской короне, но при этом отдельные страны? И главное — какая разница между Британией, Великобританией и Англией?

Для серьёзной практики английского полезно погрузиться в англоязычную среду, отправиться в страну, где этот язык употребляют на повседневной основе. В зависимости от акцента, на который хочется ориентироваться, выбирайте страну: американский акцент — США, австралийский — Австралия, британский — Великобритания. Или Англия? Или Британия? Или вообще Соединённое Королевство? А там дальше ещё Британские острова и Содружество наций… Давайте разбираться, что как называть.

Что такое Англия

Начнём с малого. Англия — England — это не отдельное государство, это субъект в составе Соединённого Королевства (the United Kingdom, the UK), вроде Республики Татарстан в составе РФ. До 1707 года Англия держала суверенитет и считалась отдельной страной, но пришло время объединяться с Шотландией и менять статус. Англия расположена на юго-западе страны, занимает больше половины её территории и две трети острова. Кроме Англии, в состав the UK входят Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Технически Шотландия и Англия считаются странами, но до конца не суверенны: единый правитель, законодательная база одна, лицо на международной арене тоже единое получается, пусть и не все с этим согласны. В разговорных ситуациях, притом не только в русском языке, часто говорят “Англия”, подразумевая the UK, но это, конечно, некорректно. А для шотландцев, ирландцев и валлийцев — жителей Уэльса — и вовсе оскорбительно.

Столица Англии — Лондон, по совместительству столица Соединённого Королевства, ещё один повод для путаницы. На территории Англии живёт больше 80% жителей the UK, а исторически название означает “земля англов” — народа, населявшего территории современной Англии пятнадцать веков назад.

Кратко пробежимся по остальным частям:

  • У Шотландии, северной части, столица — город Эдинбург, а самый густонаселённый и развитый город — Глазго. При небольшом размере Шотландия заселена не целиком — часть северных земель непригодна для жизни. На территории Шотландии располагается озеро Лох-Несс и его знаменитый обитатель — Лох-Несское чудовище. В 2014 году правительство Шотландии устраивало референдум об отделении от соседей-англичан и самостоятельности, но с небольшим перевесом — 55% против 45% — победили те, кто голосовал за “дружбу” и единство.
  • Административный центр Уэльса — территории, которая никогда не была суверенной и самостоятельной — Кардифф. Валлийский — язык Уэльса — считается самым распространённым из существующих кельтских языков.
  • Северная Ирландия возглавляется Белфастом. Это часть, не граничащая с остальными по суше. Северная Ирландия — 6 графств из области Ольстер, кусочек Ирландского государства, который в 1921 году не получил независимости и остался во владении английской короны.

Большинство жителей Королевства простят, если их назовут британцами, а акцент — британским. Но в восторге не будут — национальное самосознание на этих территориях развито сильно. Так что не стоит называть шотландца англичанином, а ирландца валлийцем — не поймут. Под британским акцентом часто понимается английский и отчасти валлийский — шотландский и ирландский очень уж своеобразные. Хотя для американца, например, чуть ли не все неамериканские акценты британские, даже австралийский или новозеландский.

Все административные единицы в той или иной мере самостоятельны и автономны. В спортивных состязаниях, к примеру, не выставляется единой команды — за европейские и мировые кубки отдельно борются команды Уэльса, Шотландии, Англии и временами Северной Ирландии, если те не хотят присоединиться к ирландским республиканцам. Исключение — Олимпийские игры. Отбор на них жёсткий, так что здесь логичнее объединиться и выставить сборную команду Королевства. Правда, североирландцам и здесь дают выбор: присоединиться к Республике Ирландии или пойти под флагом the UK.

Что называют Британией, а что — Британскими островами

Британия — термин больше исторический, чем географический. Британией изначально называли архипелаг Британских островов, расположенный на северо-западе от Европы. Англия с Шотландией и Уэльсом, Ирландия, Мэн, Гернси и Джерси, а также группы мелких, по большей части необитаемых островов вокруг. Позже название сместилось на самый крупный, где Англия, Шотландия и Уэльс. А сейчас и вовсе осталось только в разговорной речи и обозначает Соединённое Королевство. Верным такое употребление назвать сложно, а вот допустимым — вполне.

Британские острова или Британский архипелаг — так теперь называется скопление островов на северо-западе Европы, выше и левее Франции. По большей части архипелаг поделён между the UK и Ирландией, но есть и исключения. Например, Мэн, Гернси и Джерси не входят в состав ни одного упомянутого государства. Их королём считается король the UK, официально они считаются коронными британскими владениями, но юридически это отдельные единицы.

Ирландцы не любят, когда их причисляют к Британии или Британскому архипелагу. А вдруг подумают, что Ирландия опять перестала быть отдельным государством? Так что, будучи в гостях в Дублине, говорите: “Британия и Ирландия”.

Погрузимся в языковую среду

Поездка — мероприятие полезное, но затруднительное. Финансовый вопрос может встать между вами и желанной точкой, проблемы политического характера, на которые сложно повлиять. Но что можно взять в свои руки — практику английского и полное погружение в язык не сходя с места. Приглашаем на индивидуальные онлайн-занятия английским, где быстро преодолеем языковой барьер, подскажем, как создать языковую среду дома, и подтянем необходимые навыки.

Великобритания — это…

А это название самого крупного из Британских островов. Great Britain — остров, на котором расположились Англия, Шотландия и Уэльс, поделив на три неравные части. Крупнейший на территории Европы и девятый по размеру в мире. В русском и некоторых других языках Великобританией для краткости называют страну, которая включает в себя три упомянутые плюс Северную Ирландию — да-да, Соединённое Королевство, The UK. Говоря “Король Великобритании, правительство Великобритании”, подразумевают правительство Королевства. Такая формулировка допустима, но не стоит использовать эту конструкцию на всех языках. В английском этот топоним используется исключительно для острова — у страны другое название. Так что знаменитая фраза London is the capital of Great Britain неверна с географической точки зрения: столица может быть у государства, а не у куска земли.

Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии

Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии, Соединённое Королевство, the United Kingdom или коротко the UK — вот верный ответ на вопрос “В какую европейскую страну ехать, чтобы тренировать английский язык?” Полное официальное имя упоминает и кусочек Ирландии, сокращается хоть до двух заглавных букв. Составные единицы государства — Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс — в определённой мере отдельны, как уже писали раньше, но являются частью одной страны и подчиняются одному королю — Карлу III с 2023 года. Возник союз в 1801 году, когда Ирландия и Великобритания объединились. В 1921 большая часть Ирландского острова получила независимость и взяла название Республики Ирландии.

Правитель, заседающий в Лондоне, управляет всем Соединённым Королевством, но не только.

Королевства Содружества наций

Вот тут придётся зайти с дальнего края. Содружество наций — объединение полусотни стран, среди которых и Соединённое Королевство, и бывшие британские колонии, и другие страны, желающие поддерживать сотрудничество. Юридически главой этого Содружества является британский король, но никаких полномочий эта должность не даёт — приказы отдавать глава не может, единолично останавливать, восстанавливать или выдавать членство — тоже.

Среди стран, которые входят в Содружество, есть 15, которые признают правителем короля the UK, хоть и номинально. Среди этих стран — Канада, Австралия, Новая Зеландия, Гренада, Ямайка, Папуа — Новая Гвинея, Белиз и другие. В этих странах юридически в 2024 году главой является Карл III и его законные представители — генерал-губернаторы, каждый в отдельной стране. Фактическая же власть у парламентов и их председателей — премьер-министров.

Погрузимся в языковую среду

Поездка — мероприятие полезное, но затруднительное. Финансовый вопрос может встать между вами и желанной точкой, проблемы политического характера, на которые сложно повлиять. Но что можно взять в свои руки — практику английского и полное погружение в язык не сходя с места. Приглашаем на индивидуальные онлайн-занятия английским, где быстро преодолеем языковой барьер, подскажем, как создать языковую среду дома, и подтянем необходимые навыки.

Практика английского — весомый, но далеко не единственный аргумент за поездку в Королевство. Культура, пейзажи, британский дух — главное, чтобы с погодой повезло. А чтобы путешествие не омрачилось хмурыми взглядами местных, подучите топонимы заранее, чтобы не попасть впросак.

Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте

Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте

Язык английский, акцент британский, а Лондон «из зэ кэпитал ов Грейт Британ», то есть Великобритании. Так есть ли разница между Англией, Британией и Великобританией? И что такое Соединенное Королевство? Объясняем и показываем на карте.

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Тест на уровень английского

Англия

Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте

Англия — это не отдельное государство. Это административный регион государства Соединенное Королевство (the United Kingdom, the UK). Англия расположена на юге острова Великобритания.

Если проводить аналогию с Россией, Англия и Соединенное Королевство — это как Татарстан или Башкортостан в составе России: регионы с особыми правами, но не отдельные государства.

Традиционно считается, что Англия — сердце Соединенного Королевства, поэтому некоторые люди говорят «Англия», подразумевая всю страну. Это не очень правильно, потому что в Соединенное королевство также входят Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Особенно внимательны будьте разговоре с британцами: шотландцы, например могут и обидеться, если вы назовете все Соединенное Королевство Англией, их — англичанами.

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Британия

Название «Британия» — исторический термин: так раньше называли вначале все Британские острова, а потом только один из них — Великобританию.

Британией иногда называют все Соединенное Королевство. Это не совсем верно, но допустимо в разговорной речи.

Специально для читателей этого текста — секретная возможность: позаниматься английским с британцем Джорданом и американцем Дэни, которые живут в России. Зарегистрируйтесь и получите бесплатный доступ к закрытым видеороликам и полезным материалам. Из них вы узнаете:

— как легко и быстро запоминать новые слова;
— как строить предложения на английском;
— как, наконец, начать говорить и понимать на слух;
— какой сленг использовать, чтобы звучать актуально.

Все курсы английского Начните говорить с первого урока →

Все курсы английского

Демоурок бесплатно и без регистрации!
Пройдите урок, узнайте о школе и получите промокод на занятия по английскому языку
Попробовать

Демоурок бесплатно и без регистрации!

Великобритания

Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте

В первую очередь Великобритания — остров к северо-западу от Франции и востоку от Ирландии. Это самый большой остров в Европе и девятый по величине в мире.

На острове Великобритания расположены три административных региона: Англия, Уэльс и Шотландия. Англия занимает юго-восточную часть острова, Уэльс на юго-западе, а Шотландия на севере. Все регионы относятся к одной стране — Соединенному Королевству. Англия, Шотландия и Уэльс — не независимые страны, но они сохраняют некоторую свободу действий во внутреннем управлении.

В русском языке «Великобритания» — еще и распространенное обозначение всего государства, Соединенного Королевства. Мы говорим «королева Великобритании» и «правительство Великобритании», имея в виду все государство.

В английском Great Britain чаще обозначает именно остров, а государство назовут the United Kingdom, или the UK.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — официальное название государства, которое в русском языке иногда называют Великобританией. Оно включает четыре административные единицы: Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию. У каждого региона разная степень автономности, но все они — часть Королевства.

Соединенное королевство возникло в 1801 году, после объединения Королевства Великобритании и Королевства Ирландии.

Бонус: Ирландия и Северная Ирландия

Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте

Есть Северная Ирландия — часть Соединенного Королевства, наряду с Англией, Шотландией и Уэльсом. А есть Республика Ирландия — отдельное независимое государство. Они расположены на острове Ирландия.

В момент образования Соединенного Королевства туда входил весь остров. Но в 1920-х южная часть Ирландии отделилась и стала независимой страной.

Теперь одна шестая часть Ирландии на севере острова относится к Королевству как административная единица — Северная Ирландия. Оставшиеся пять шестых острова принадлежат независимой стране — Республике Ирландии.

Если коротко

Англия — один из четырех административных регионов Соединенного Королевства, который находится на острове Великобритания.

Британия — синоним названия «Соединенное Королевство» в разговорной речи.

Великобритания — остров, на котором расположены три региона Соединенного Королевства: Англия, Уэльс и Шотландия. Также в русском языке — синоним Соединенного Королевства.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — независимая страна, состоящая из четырех регионов: три из них на острове Великобритания, четвертый — на острове Ирландия. Королева Елизавета II правит Соединенным Королевством, а не только Англией.

Северная Ирландия — регион Королевства, который географически оторван от остальных трех: он находится на севере острова Ирландия.

ВЕЛИКОБРИТА́НИЯ

Авторы: В. М. Сокольский (Общие сведения, Население, Хозяйство), В. Е. Чиркин (Государственный строй), Э. П. Романова (Природа: физико-географический очерк), А. Ф. Лимонов (Природа: геологическое строение и полезные ископаемые), Л. А. Галофаст, Г. А. Зверева, М. П. Айзенштат, А. Ю. Прокопов, Г. С. Остапенко (Исторический очерк), В. В. Горбачёв (Вооружённые силы), В. С. Нечаев (Здравоохранение), В. И. Линдер (Спорт), Д. В. Соколова (СМИ), Ю. Н. Попов (Философия), Т. Н. Красавченко (Литература), С. Н. Лебедев (Музыка), Е. Я. Суриц (Балет), Е. В. Кочетова, В. А. Погадаев (Театр), А. Н. Дорошевич (Кино), В. В. Кошкин (Цирк) Авторы: В. М. Сокольский (Общие сведения, Население, Хозяйство), В. Е. Чиркин (Государственный строй), Э. П. Романова (Природа: физико-географический очерк); >>

ВЕЛИКОБРИТА́НИЯ (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; краткая форма – United Kingdom, UK). Неофициальное название Британия, а также Англия (по названию основной части страны).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *