Привет по монгольски как будет
Перейти к содержимому

Привет по монгольски как будет

  • автор:

Приветствия на монгольском языке.

Автор: Майдар Сосорбарам

АРД предлагает своим читателям, желающим выучить монгольский язык, ряд полезных выражений.

Любая беседа начинается с приветствия. Предлагаю вам два списка выражений: формальные и неформальные приветствия на монгольском языке. Формальные приветствия на монгольском языке уместны, когда вы общаетесь с коллегами, деловыми партнерами, а также людьми, которых встречаете в первый раз. В последнем случае вам надо будет также узнать имя человека, в ответ назвать свое и сказать, что вам приятно познакомиться с ним. Вот набор фраз для формального приветствия:

  • Сайн байна уу? — Здравствуйте!
  • Өглөөний/өдрийн/оройн мэнд! — Доброе утро/день/вечер!
  • Тантай уулзсандаа маш их баяртай байна. / Тантай уулзсан минь завшаантай хэрэг боллоо. — Я рад видеть Вас.
  • Таныг дахин харах сайхан байна. / Тантай дахиад уулзсандаа баяртай байна. —Рад видеть Вас снова.
  • Ажил өндөр үү? — Как дела?
  • Вы встретили человека впервые:
  • Таныг хэн гэдэг вэ? / Таны нэрийг мэдэж болох уу? — Как Вас зовут?
  • Намайг (нэр) гэдэг. / Миний нэрийг (нэр) гэдэг. Тантай танилцсандаа баяртай байна! — Меня зовут (имя). Приятно познакомиться!
  • Возможные ответы на приветствие:
  • Ажил өндөр үү? — Как дела?
  • Өндөр. Таны ажил мөн сайн уу? / өндөр үү? — Хорошо, спасибо, а у Вас?
  • Сайн сайн, харин Та сайн уу? — Хорошо, спасибо, а Вы как?
  • Маш сайн байгаа, баярлалаа. — Очень хорошо, спасибо. / Довольно хорошо, спасибо.

Неформальные приветствия на монгольском языке, которые вы можете использовать при встрече с друзьями:

  • Юу байна! — Привет!
  • Мэндээ! / Сонин юутай! — Привет!
  • Хөөх, энэ чинь хэн бэ! Мянган жил таарсангүй шүү! — Посмотрите, кого я вижу! Сто лет не виделись! (когда вы рады видеть того, кого не видели долгое время)
  • Амьдрал ямархуу байна даа? — Как жизнь?
  • Сонин юутай хөгшөөн? / Яажшуухан байна даа? — Как ты?
  • Ажил тавлаг? — Как дела?
  • Юу байна? \ Сонин юутай? — Что новенького?
  • За юу хийж байв даа? — Чем занимался все это время?
  • Ответ на неформальное приветствие может звучать следующим образом:
  • Сайн хө, баярлалаа хөгшөөн! — Отлично, спасибо!
  • Сайн сайн, баярлалаа, харин чи? — Хорошо, спасибо, а у тебя? \ Хорошо, спасибо, а ты как?
  • Муугүй ээ хө! — Неплохо!
  • Юундаа ч гомдлох вэ. — Не могу жаловаться. (в хорошем смысле)
  • Сонин юмгүй дээ. — Ничего особенного.

Похожие материалы

22 марта 522

В Монголии перевели со звукозаписью 130 стихов Федора Тютчева за два года

Автор перевода — известный в Монголии ученый-химик, профессор, Заслуженный учитель Монголии профессор Шарууд Соном Дондог.

1 февраля 1007

Монгольский язык стал 52-м языком СМИ Ватикана

Vatican News добавили монгольский к уже имеющемуся 51 языку, предлагая освещение деятельности Папы Франциска при поддержке Церкви в Монголии.

24 декабря 2023 2397

Хамбо лама Аюшеев: Почему надо учить монгольский язык

«Мы живем на стыке двух многовековых цивилизаций – российской и монгольской. И знание монгольского языка даст нам всем доступ к тем знаниям, которые сохранились в традиции Монголии», — уверен Хамбо лама.

27 октября 2023 28180

Михаил Мишустин заговорил по-монгольски

Российский премьер поприветствовал своего коллегу Л.Оюун-Эрдэнэ на монгольском языке.

Как здороваются в монголии?

Кто может подсказать русскими буквами, чтобы было понятно, как сказать в Монголии «привет» по-разговорному, как там говорят? Ну ещё какие-то такие простые слова.

7 лет назад
Khandama Damdinova7 лет назад Частный гид в Улан-Баторе

Чтобы сказать «Привет» в Монголии достаточно выучить фразу «Сайн уу». Пишется так, а произносится «сэнуу». Является простым и неформальным приветствием, как русское «Привет».

Вот некоторые слова,которые могут понадобятся:

Здравствуйте — Сайн байна уу

Давайте познакомимся — Танилцае

Да — Тийм, тэ, аhа

Я не говорю по монгольски — Би монголоор ярьдаггуй.

Напомню , что это разговорный монгольский.

Вы собираетесь поехать в Монголию?
Выучите самые необходимые слова на монгольском.

Здесь вы найдёте перевод более 50 важных слов и выражений с монгольского на русский язык.
Это поможет вам лучше подготовиться к поездке в Монголию.

Учите вместе с нами:

  • Как сказать «Привет!» по-монгольски?
  • Как сказать «Пока!» на монгольском?
  • Как будет «пожалуйста» по-монгольски?
  • Как будет «Спасибо!» на монгольском?
  • Как переводится «да» и «нет» на монгольский?
  • Учите числительные. Вам несомненно поможет умение считать от 1 до 10 на монгольском.
  • Как сказать «Меня зовут . » по-монгольски?

Приветствие

Необходимый словарный запас

Знакомство

Как объясниться

Считать

«Учите монгольский намного быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения, занимаясь лишь 17 минут в день!»

Этот курс основан на эффективном методе обучения, благодаря которому вам будет интересно заниматься.
Уже через 3 часа занятий вы сможете объясниться во время путешествия.
Программа работает на компьютере, смартфоне и планшете.

Учить монгольский »
Почему именно этот курс монгольского языка, а не другие программы?

Рекомендуемое время занятий – всего 17 минут в день.
В любое время – в любом месте – на любом девайсе.

Благодаря получившему множество наград методу обучения с использованием долговременной памяти вы никогда не забудете монгольский.

При помощи новой технологии Superlearning вы сможете лучше заниматься и тратить на занятия на 32% меньше времени.

Изучение монгольского еще никогда не было таким легким.
Какждый день вы получаете специально подобранные упражнения и учите иностранный язык автоматически.

Разнообразные методы обучения гарантируют удовольствие и успех в учебе и мотивируют вас продолжать заниматься монгольским каждый день.

Монгольский разговорник

Монгольский язык (Монгол хэл, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ ) — главный язык Монголии.

Руководство по произношению править

Монгольский кириллический алфавит править

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ Ы ы ь Э э Ю ю Я я [Ө] — данный гласный произносится подобно русской «о», но при произношении язык опускается и слегка оттягивается назад, а губы закругляются со средним раствором рта; [Y] — данный гласный произносится подобно русскому «У», но губы несколько вытягиваются, образуя при этом очень узкое отверстие.

Список фраз править

Основные править

Проблемы править

Числа править

Время править

сейчас (одоо) позднее (оройхон) раньше (өмнө нь, урьд нь) утро (өглөө) день (өдөр ) вечер (орой) ночь (шөнө) утром (өглөө ) днём (өдөр ) вечером (орой ) ночью (шөнө )

Часы править

час цаг ( ) два часа хусун качарханъ ( ) три часа субза люкледе ( ) четыре часа перстань хурча ( ) пять часов ( ) шесть часов ( ) семь часов ( ) восемь часов ( ) девять часов ( ) десять часов ( ) одиннадцать часов ( ) двенадцать часов ( ) полдень ( ) полночь ( ) полчаса ( )

Длительность править

_____ минута/минуты/минут _____ ( ) _____ день/дня/дней _____ ( ) _____ неделя/недели/недель _____ ( ) _____ месяц/месяца/месяцев _____ ( ) _____ год/года/лет _____ ( )

Дни недели править

сегодня (өнөөдөр) вчера (өчигдөр ) завтра (маргааш ) на этой неделе (энэ долоо хоногт) на прошлой неделе (өнгөрсөн долоо хоногт ) на следующей неделе (ирэх долоо хоногт ) понедельник даваа гариг (дава: гариг) вторник мягмар гариг (мягмар гариг) среда лхагва гариг (лхагва гариг) четверг пүрэв гариг (пурэв гариг) пятница баасан гариг (ба:сан гариг) суббота бямба гариг (бямб гариг) воскресенье ням гариг (ням гариг)

Месяцы править

январь нэгдүгээр сар (нэгдугэ:р сар) февраль хоёрдугаар сар (хоёрдуга:р сар) март гуравдугаар сар (гуравдуга:р сар) апрель дөрөвдүгээр сар (деревдугэ:р сар) май тавдугаар сар (тавдуга:р сар) июнь зургадүгаар сар (зургадуга:р сар) июль долоодугаар сар (долсо:дуга:р сар) август наймдугаар сар (нэ:мдуга:р сар) сентябрь есдүгээр сар (есдугэ:р сар) октябрь аравдүгаар сар (аравдуга:р сар ) ноябрь арваннэгдүгээр сар (арваннэгдугэ:р сар) декабрь арванхоёрдүгаар сар (арванхоёрдуга:р сар)

Как писать время и число править

Цвета править

чёрный хара (хара) белый сагаан (сага:н) серый ( ) красный улаан (улса:н) синий хухэ ( ) голубой ( ) жёлтый шара (шара) зелёный ногоон (ного:н) оранжевый шараулаан (шараулса:н) фиолетовый ( ) коричневый ( )

Транспорт править

Автобус и поезд править

Сколько стоит билет в _____? ( ?) Один билет в _____, пожалуйста. ( .) Куда идёт этот поезд/автобус? ( ?) Где поезд/автобус до_____? ( ?) Этот поезд/автобус останавливается в _____? ( ?) Когда отходит поезд/автобус в _____ ? ( ?) Во сколько этот поезд/автобус приходит в_____? ( ?)

Передвижения править

Как добраться до_____? ( ?) …автовокзала? ( ?) …аэропорта? ( ?) …вокзала? ( ?) …гостиницы _____? ( ?) …молодёжного общежития? ( ?) …русского консульства/посольства? ( ?) …центра? ( ?) Где есть много _____? ( ?) …баров? ( ?) …гостинц? ( ?) …достопримечательностей? ( ?) …ресторанов? ( ?) Пожалуйста, Вы можете показать на карте _____? ( ?) . улицу ( ) Поверните направо ( ) Поверните налево ( ) к _____ ( ) мимо _____ ( ) перед ______ ( ) Ищите ______ ( ) перекрёсток ( ) север ( ) юг ( ) восток ( ) запад ( ) вверх ( ) вниз ( )

Такси править

Такси! ( !) Довезите меня до _____, пожалуйста. ( ) Сколько стоит доехать до _____? ( ?) Довезите меня туда, пожалуйста. ( )

Ночлег править

У вас есть свободные комнаты? ( ) Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? ( ) В этой комнате есть… ( ) …простыни? ( ) …ванная? ( ) …телефон? ( ) …телевизор? ( ) Могу я сначала посмотреть комнату? ( ) У вас есть что-нибудь потише? ( ) …побольше? ( ) …почище? ( ) …подешевле? ( ) Хорошо, я беру. ( ) Я останусь на _____ ночь/ночи/ночей. ( ) Вы можете предложить другую гостиницу? ( ) У вас есть сейф? ( ) …индивидуальные сейфы? ( ) Завтрак/ужин включен? ( ) Во сколько завтрак/ужин? ( ) Уберите в моей комнате, пожалуйста. ( ) Не могли бы вы разбудить меня в _____? ( ) Дайте счёт. ( )

Деньги править

Вы принимаете кредитные карты? ? ( ) Не могли бы вы обменять мне деньги? ? ( ) Где я могу обменять деньги? ? ( ) Какой курс обмена? ? ( ) Где здесь банкомат? ? ( )

Еда править

Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста. ( ) Могу я посмотреть меню? ( ) Какое у вас фирменное блюдо? ( ) Какое у вас местное фирменное блюдо? ( ) Я вегетарианец/вегетарианка. ( ) Я не ем свинину. ( ) Я принимаю только кошерную пищу. ( ) Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ( ) завтрак ( ) обед ( ) ужин ( ) Я хочу ____. ( ) Я хочу блюдо с ____. ( ) курица ( ) говядина Yхрийн мах ( ) рыба загас ( ) свинина гахайн мах ( ) колбаса ( ) сыр ( ) яйца ( ) салат ( ) (свежие) овощи ногоо ( ) (свежие) фрукты ( ) тост ( ) макароны ( ) рис ( ) фасоль ( ) гамбургер ( ) бифстекс ( ) грибы ( ) апельсин ( ) яблоко алим ( ) банан ( ) ананас ( ) ягода жимс ( ) виноград ( ) Дайте, пожалуйста, стакан _____? ( ) Дайте, пожалуйста, чашку _____? ( ) Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ( ) …кофе ( ) …чая ( ) …сока ( ) …минеральной воды ( ) …воды ( ) …пива ( ) …красного/белого вина ( ) …водки ( ) …виски ( ) …рома ( ) …газированной воды ( ) …апельсинового сока ( ) …колы ( ) Дайте, пожалуйста ____. ( ) соль ( ) пелец ( ) масло ( ) Официант! ( ) Я закончил. ( ) Я наелся. ( ) Это было великолепно. ( ) Можете убрать со стола. ( ) Дайте, пожалуйста, счёт. ( )

Бары править

Вы продаёте алкогольные напитки? ( ) Здесь есть официант? ( ) Будьте добры, одно пиво/два пива. ( ) Будьте добры, бокал красного/белого вина. ( ) Будьте добры, одну пинту. ( ) Будьте добры, одну бутылку. ( ) Здесь есть буфет? ( ) Ещё одну, пожалуйста. ( ) Когда вы закрываетесь? ( )

Покупки править

У вас есть это моего размера? ( ) Сколько это стоит? ( ) Это слишком дорого. ( ) Вы примете _____? ( ) дорого ( ) дёшево ( ) Я не могу себе этого позволить. ( ) Я это не хочу. ( ) Вы меня обманываете. ( ) Мне это не интересно. ( ) Хорошо, я возьму. ( ) Дайте, пожалуйста, пакет. ( ) У вас есть доставка (за границу)? ( ) Давайте две. ( ) Мне нужно… ( ) …зубная паста. ( ) …зубная щётка. ( ) …тампоны. ( ) …мыло ( ) …шампунь ( ) …аспирин (обезболивающее) ( ) …лекарство от простуды ( ) …лекарство от живота ( ) …бритва ( ) …зонтик ( ) …лосьон от загара ( ) …открытка ( ) …почтовые марки ( ) …батарейки ( ) …бумага ( ) …ручка ( ) …книги на русском языке ( ) …журналы на русском языке ( ) …газета на русском языке ( ) …англо-русский словарь ( )

Вождение править

Я хочу взять машину напрокат. ( ) Я могу взять страховку? ( ) СТОП ( ) одностороннее движение ( ) уступите дорогу ( ) парковки нет ( ) ограничение скорости ( ) заправка ( ) бензин ( ) дизельное топливо ( )

Полиция править

Я ничего плохого не делал. ( ) Мы друг друга не поняли. ( ) Куда вы меня везёте? ( ) Я арестован? ( ) Я гражданин России. ( ) Я хочу поговорить с посольством/консульством России. ( ) Я хочу поговорить с адвокатом. ( ) Я могу заплатить штраф сейчас? ( )

Скелет Этот разговорник не завершён.
С его помощью вряд ли можно понять хоть что-нибудь.
Если вы знаете язык — пожалуйста, помогите с переводом. Вперёд!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *