Янки почему так называют американцев
Перейти к содержимому

Янки почему так называют американцев

  • автор:

Кого в Америке называют «янки?» — 2002-08-06

За границей слово «янки» ассоциируется с любым американцем, независимо от места рождения. А вот в США термин «янки» относится только к уроженцам Новой Англии, то есть северо-востока страны (штаты Мэн, Вермонт, Нью-Гемпшир, Род-Айленд, Массачусетс и Коннектикут). За янки в Америке закрепилась стойкая репутация людей сдержанных, немногословных, тугодумов. А какое значение сами янки вкладывают в это слово?

. Рут Кинг-Сэнборн родилась 92 года назад в Нью-Гемпшире, на семейной ферме, которую ее предки купили в 1773 году, во времена, когда эта часть Нового Света была британской колонией. «В Новой Англии ужасно не принято говорить о своих чувствах, — говорит она. — Тут вообще любят помалкивать. Думаю, оттого, что исторически у нас всегда было мало собеседников. За исключением школы, бывало, проходили недели, прежде чем мы видели кого-то кроме родных, с которыми жили под одной крышей».

Колин Кэбот с женой недавно купили по соседству пустующую ферму и мельницу. Они родились в крохотном поселке на Среднем Западе, где людей определяли по религиозной принадлежности: «Там было четкое разделение на католиков и лютеран, — вспоминает Колин, — причем одни не разговаривали с другими, даже если жили напротив друг друга. Я думал, что в Нью-Гемпшире тоже существует нечто подобное. Но у янки чувство независимости не связано с религией. Они просто знают, что их соседи — другие. Кто, что, почему — все это потеряно за давностью лет. Возможно, их разделили политические разногласия еще при англичанах. Неважно. Они рождаются и умирают, твердо зная: они — это они, а мы — это мы».

Кэбот указывает на номерной знак своего побитого грузовичка. На нем выбит девиз: «Живи свободным или умри». «Вот так-то. Люди говорят, что упрямство янки идет от того, что они остаются на месте после того, как все остальные уезжают в поисках лучшей жизни. Не знаю, может, у них появляется какой-то особый ген твердолобости и упрямства».

Губернатор Нью-Гемпшира Джин Шахин решительно не согласна с такой характеристикой: «Люди иногда представляют себе янки вечно ворчливыми, насупленными. Но это неверно. Просто наши люди любят принимать решения не сгоряча, наобум, а как следует все обдумав. Это особенно проявляется каждые четыре года в начале президентской избирательной кампании. В нашем штате люди привыкли к тому, что кандидаты на высший выборный пост приходят к ним домой, излагают лицом к лицу свои соображения. После этого янки долго обдумывают услышанное».

Норман Макинтайр, владелец рыбного аукциона в Портленде (штат Мэн), говорит, что его земляки действительно не торопятся выскакивать со своими мнениями. Но считать их из-за этого нелюдимыми бирюками — ошибка. Янки привыкли поддерживать друг друга: «Могу привести в пример снежные бури в 1997 и 1998 годах, — говорит он. — Это было жуткое ненастье. Многие дома остались без электричества на две недели и больше. Но у нас тут же организовались приюты, подростки работали волонтерами. В газетах можно было прочесть объявления: «У меня включили свет. Освободился бензиновый генератор. Нуждающиеся могут получить его. Звоните по такому-то номеру». Обратите внимание: множество домов стояли пустыми. Но не было ни одного случая грабежа. Это вам не Лос-Анджелес».

Сколько еще суждено продержаться традиционному характеру янки? Мнения расходятся. Одни считают, что глобализация и демографические сдвиги приведут к потере местного колорита — в том числе и в характере жителей Новой Англии. Другие ссылаются на авторитет одного из самых знаменитых янки — поэта Роберта Фроста. Ему принадлежит знаменитая фраза: «Добрый забор — залог добрососедства». Впрочем, он же написал: «Что-то есть в нас такое, что ненавидит изгороди».

Почему весь мир называет американцев «янки»

Почему весь мир называет американцев «янки» - фото 1

У американцев есть множество прозвищ в России, но вот слово «янки» известно во всем мире. Примечательно, что далеко не все жители США считают его обидным. Достаточно вспомнить, что популярная бейсбольная команда в этой стране носит название «Нью-Йорк Янкиз».

Доподлинно неизвестно, откуда именно пошло это прозвище. Но исторический факт из 1758 года утверждает, что именно так своих солдат называл британский генерал Джеймс Вульф, герой семилетней войны. Некоторые исследователи считают, что военный ассоциировал это слово с богом Янусом, олицетворявшим трусость, двуличие и непредсказуемость.

Читайте также

Другая версия гласит, что слово «янки» могло появиться от голландского «Янке», что можно перевести как «маленький Ян». Очень похожая версия склоняется к тому, что к данному имени добавили еще одно второе популярное в Голландии имя Kees. Поскольку в 17 веке в Америке действительно было много голландских колонистов, эти варианты имеют право на существование. Как бы то ни было, в те годы слово «янки» воспринималось, как презрительное.

Есть мнение, что такое прозвище приезжие американцы получили благодаря коренному населению континента, то есть индейцам. Согласно Оксфордскому словарю английского языка словом «eankke» представители племени чероки называли жителей новой Англии. Этим они подчеркивали их трусость.

В эпоху гражданской войны в США представители Конфедеративных штатов называли словом «янки» своих противников — северян. После того, как конфедераты потерпели поражение, «янки» стали называть приехавших с севера любителей легкой наживы.

В годы первой мировой войны это слово распространилось в англоязычных странах, а еще через пару десятков им величали уже всех жителей северной америки, даже афроамериканцев.

По материалам дзен-канала «Научпоп. Наука для всех»

Почему американцев называют ЯНКИ

Почему американцев называют ЯНКИ

Во всем мире американцев уничижительно называют «янки», однако изначально это слово означало вовсе не жителя Соединенных Штатов Америки. Существует несколько основных версий, которые раскрывают тайну происхождения слова «янки»…

В 1758 году британский генерал Джеймс Вольф впервые назвал солдат из Новой Англии словом «янки». Некоторые исследователи предполагают, что слово имеет индейские корни – «eankke» на языке чероки означает «трус». Другие говорят, что слово заимствовано у гуронов. В своей статье в 1819 году, преподобный Джон Хоквилдер высказал мнение, что слово «янки» образовалось в результате попыток коренных американцев говорить по-английски. Джеймс Фенимор Купер поддержал его в своей книге «Зверобой».

Возможно, слово голландского происхождения. Большинство лингвистов вполне серьезно рассматривают голландскую версию, отметив активное взаимодействие между колониями голландцев в Новой Голландии (в настоящее время это штат Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр и западной Коннектикут) и англичан в штатах Массачусетс, Род-Айленд и восточной Коннектикут. Голландские имена Ян и Каас были и остаются популярными, а иногда объединяются в одно имя — Ян-Каас. «Янки», возможно название народа как, скажем «иваны» или «фрицы». Ян-Каас или Ян-Киис можно перевести как «Джон Сыр» и так часто называли голландских колонистов, которые были известны любовью к своим сырам.

Но как бы там ни было, уже к концу 18 века слово распространилось повсеместно. Появилось устойчивое выражение «проклятые янки». Во время и после Гражданской войны в США (1861-1865) конфедераты называли так своих северных врагов. Сенатор Дж. Уильям Фулбрайт из Арканзаса писал в 1966 году: «Само слово «янки» по-прежнему пробуждает у южан исторические воспоминания о поражении и унижении, о сожжении Атланты, марше Шермана и уничтожении родового поместья».

Помогла распространению термина песня «Янки Дудл» (Yankee Doodle), которая была популярна во время американской войны за независимость (1775-1783). Сегодня, «Yankee Doodle» является гимном штата Коннектикут.

За пределами Соединенных Штатов впервые слово употребил Томас Чандлер Халибертон в шутливых рассказах «Янки Часовщик» печатавшихся в 1835 году в газете Галифакса, Канада. Персонаж — американец, который учил тугих канадцев быть столь же умными и трудолюбивыми, как янки

Сегодня в некоторых частях мира, особенно в странах Латиноамериканской Америки и в Восточной Азии, слово «янки» ассоциируется с антиамериканизмом и используется в таких выражениях, как «Янки идите домой!», намекая на захватническую политику США.

Почему американцев называют янки

О происхождении прозвища американцев «янки» дискуссии ходят очень давно. Существует множество версий, одна из которых имеет голландские корни. Согласно ей, слово «янки» происходит от уменьшительного имени Ян — Янке. Так что вполне возможно, что прозвище означает просто «маленький Ян». Интересно, но до того как это прозвище стали применять к американцам, его носили голландские пираты. Тогда он имел исключительно презрительную окраску и считался едва ли не ругательством.

Bigpicture.ru Почему американцев называют янкиposelentsy ameriki

Прозвище янки впервые появилось в той части Северной Америки, которая называлась Новая Голландия. Она существовала с 1625 по 1667 год. Сейчас на этом месте находятся штаты Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр. Но первое публичное применение этого слова зафиксировано лишь в 1765 году. Тогда вице-адмирал английского флота Горацио Нельсон написал властям Соединенных Штатов презрительное письмо, в котором назвал их янки.

Bigpicture.ru Почему американцев называют янки

Но сами американцы голландского происхождения не считали это слово обидным. Они гордились им и даже воспели в песне «Yankee Doodle», ставшей революционным гимном. Кстати, она до сих пор остается официальным гимном штата Коннектикут и звучит на всех праздниках и официальных мероприятиях.

Bigpicture.ru Почему американцев называют янки

Существует еще одна версия происхождения слова «янки», претендующая на достоверность. Согласно ей, слово когда-то выглядело как «eankke» и было взято из языка индейцев племени чероки. Переводится оно как «трус». Этим прозвищем индейские воины презрительно называли мужчин Новой Англии, предпочитавших воевать при помощи длинных ружей из-за частоколов фортов.

Кого не стоит называть янки

К середине 19 столетия прозвище это окончательно приобрело отрицательный окрас. Во время Гражданской войны сторонники Конфедерации называли «янки» северян. Сейчас это прозвище уже не вызывает у большинства американцев негатива. Оно даже используется в названии бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз».

Bigpicture.ru Почему американцев называют янки

Так получилось, что прозвище янки сначала использовалось к жителям определенных регионов, потом относилось к северянам, а еще позднее по отношению ко всем американцам. Но всех подряд жителей США так могут называть только не слишком подкованные в вопросе иностранцы. Жители южных штатов никогда не считали себя янки, и такую фамильярность не оценят.

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *