Сложные слова которые сложно выговорить
Перейти к содержимому

Сложные слова которые сложно выговорить

  • автор:

Самые сложные слова в русском языке

Самые сложные слова в русском языке трудны не только для иностранцев. Говоря о сложностях языка, нужно учитывать несколько факторов — произношение, правописание, правильное понимание смысла слова. Русская фонетика усложняет изучение языка так же, как многообразие семантических форм.

Распространение русского языка

Сложные слова русского языка

Во-первых, реальны сложности произношения. Для большинства иностранцев (за исключением турок и китайцев) недоступен звук «Ы», отсутствующий в английской фонетике. Для англоязычных учеников трудны мягкие согласные, йотированные звуки. Все иностранцы, кроме поляков, испытывают трудности с произношением шипящих.

Японцы не могут произнести звук «Л», отсутствующий в их языке. Для иностранцев трудны и сочетания нескольких согласных. В качестве простого (для русских) примера можно привести непроизносимое для иностранцев «здравствуйте» (повелительное наклонение устаревшего глагола).

Во-вторых, в русском языке реально сложно склонять многие прилагательные, числительные, правильно образовывать причастия и деепричастия.

В-третьих, падающий уровень грамотности приводит к многочисленным ошибкам даже у носителей языка. Складывается впечатление, что самым сложным стало простое существительное «длина». В каждом третьем материале Интернета (статьях, электронных книгах) сталкиваешься со «сверлом длинной 80 миллиметров», «для вычисления нужно умножить длинну катета…». Копирайтерами и «писателями» начисто забыто школьное правило об удвоении согласных.

Свои сложности привносит и компьютеризация правописания. Электронные подсказки (пресловутая клавиша Т9) выдает самый сложный вариант ввода, который принимается за нужный. При этом не следует забывать, что ни в одном проверочном электронном словаре нет полной русской лексики.

Электронные подсказки

Неграмотная молодежь изобрела новое наречие «походу». Его применяют вместо «похоже», например, в таком обороте — «походу он возомнил себя самым крутым». В русском языке есть устойчивое выражение «по ходу», которое применяется в лексических оборотах «по ходу дела», «по ходу движения состава». Смысловых соответствий с «похоже» у этого выражения нет. Понять неграмотный молодежный или блатной жаргон, не входящий в словари и учебники, иностранец не может.

Если не принимать во внимание специально придуманных выражений, таких как «переподвыверт», «бесперспективняк», в русской лексике достаточно много трудных для произношения и понимания прилагательных, существительных, причастий.

Хотя сложных для иностранцев слов гораздо больше, выделим первую десятку:

  • трансцендентный;
  • автостеклоподъемники (или электростеклоподъемники);
  • длинношеее;
  • урегулирование;
  • воспользовавшийся;
  • сиреневенький;
  • переосвидетельствовать;
  • человеконенавистничество;
  • высокопревосходительство;
  • защищающихся.

Как легко заметить, все эти слова составные. Их корневые части произносятся достаточно легко (например, подъемник, длинная шея, регулярный, сирень и сиреневый). Для того, чтобы запомнить правильное произношение (а позже — и написание) их нужно разделить на составные части. «Человек» и «ненависть» относятся к простым словам. Сложный составной суффикс нужно запомнить. Так же сложно произнести «перпендикулярно» (хотя латинское «перпендикуляр» произносится проще).

ЭТО ИНТЕРЕСНО. Любители творчества Каверина хорошо помнят «попиндикулярные палочки», писать которые Гаер Кулий учил маленького Саню. Но в романе «Два капитана» встречается еще одно сложное слово. Глухонемота — это медицинский термин. Более тяжелая болезнь называется слепоглухонемотой.

Поэтому есть смысл поговорить о сложной лексике не только в приложении к иностранцам. Носителям языка тоже есть чему поучиться и что вспомнить из школьного языкового курса. Чтобы освежить свои знания, посмотрите короткое видео.

Древнеславянская, церковнославянская, дореволюционная архаика

Приветствие «здравствуйте» мы уже упоминали. Форма, использующаяся для приветствия, осталась единственной от глагола «здравствовать», поэтому трудна для понимания иностранцами. Из слов, которые еще употребляются, но уже изрядно подзабыты, можно упомянуть:

  • витязь;
  • вприкуску;
  • горница;
  • жбан;
  • жито;
  • застава;
  • именитый;
  • колымага;
  • красная цена;
  • маковка;
  • недоимка;
  • престол;
  • рубище;
  • хоромы.

Они не сложны для произношения, но смысл некоторых слов изменился. Например, «колымага» была парадной каретой, а сейчас так презрительно назовут старую машину. Даже грамотные люди при написании существительного «яства» вынуждены обращаться к словарю. Уверенные в своей грамотности часто пишут «явства». Но среди древнеславянских слов, вошедших в современный лексикон, есть и сложные для произношения (особенно иностранцами) — «всласть», «страсть», «всплеск», «всплыть», «встрять».

Из церковнославянской лексики сохранилось немного слов. Изменился даже алфавит и написание литер.

Церковнославянский язык

Из церковнославянского в современный русский алфавит не перешли буквы «зело», «оник», «от», «фита», «ижица», не говоря об исчезнувших носовых звуках. Тем не менее в употреблении остались слова «чело», «око», «дерзкий», «бремя», «трепещет», «сотворить», «благословение», «человеколюбие», которые нужно знать и употреблять правильно.

Дореволюционная лексика в восприятии людей XXI века потеряла множество слов, ушедших вместе с понятиями. Исчезли слова «заводчик», «стряпчий», «городовой», «нигилист», «бомбист», «титулярный советник», «крепостной», «департамент», «товарищ министра» (эта исчезнувшая должность сейчас называлась бы «заместитель министра»), «ночлежка». Таких примеров можно привести сотни. Среди них есть и труднопроизносимые, сложные в написании слова: «адъюнкт», «бургомистрство», «ротмистр», «фельдъегерь», «генерал от инфантерии», «покровительствовавшие», «облагодетельствованные».

Все вышедшие из употребления термины запоминать не обязательно. Тем не менее, разницу между «вашим высокоблагородием» и «вашим высокопревосходительством» нужно знать, чтобы осмысленно читать дореволюционную литературу (всю русскую классику). Встречаясь с незнакомым словом, не ленитесь заглянуть в толковый словарь.

Русские толковые словари

Послереволюционный лексикон сокращений

Сразу после Октябрьской революции появилось множество новых слов, начиная с прилагательных «дореволюционный», «старорежимный». Большевики переименовали все царские учреждения, образовали новые структуры. Но новые названия получились громоздкими, многословными. В быту их быстро научились сокращать по первым звукам. С такими названиями, как «ЧеКа», «ЦИК» («центрисполком»), это получилось произносимо. Но уже «наркомвнудел» (Народный комиссариат внутренних дел) произнести достаточно сложно. Что уж говорить о таких сокращениях, как «горупрместпром», «райпромторгпродтех», «админхозотдел», «Всекохотсоюз», «Главупрречтранс», «Госкомсельхозтехника».

Сокращения в первые годы Советской власти

Запоминать все эти всесоюзные кооперативные охотничьи союзы, управления речного транспорта, комитеты по сельскохозяйственной технике нет смысла, но нужно усвоить принципы сокращения и расшифровки. Это может понадобиться при чтении довоенной прессы, повестей и рассказов.

Сложные производные от прилагательных, числительных, глаголов

В школьном курсе сложными считаются существительные с двумя корнями.

Сложносоставные слова

Эти примеры просты по произношению, запоминанию, правилам употребления соединительных гласных «О» и «Е». Гораздо сложнее многокоренные существительные и числительные. Без многокоренных слов «автомотоспорт», «самолетостроение», «электрокардиография», «частнопредпринимательский» трудно обойтись в работе и быту. Лучше всех (по пониманию правил составления, запоминанию длинного произношения) с многокоренными существительными справляются немецкие студенты. Их трудно удивить такими «монстрами», как «Die Nummernschildbedruckungsmaschine» (машина для печати автомобильных номеров), «Die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft» (компания, финансирующая транспортные инфраструктуры).

В употреблении особенно сложны многосоставные числительные, которые обычно употребляются вместе с единицами измерения. Написать их можно в простой форме — «250-й километр», «200000-й посетитель». Но при произношении и склонении выражений «строительство восьмисотшестидесятиметрового туннеля», «пришел в банк с шестьюстами рублями» сложности возникают не только у иностранцев. Не менее сложны глагольные формы при образовании причастий, деепричастий, отглагольных прилагательных.

ЭТО ИНТЕРЕСНО. Китайский студент выложил в интернет все производные от глагола «любить». Общий список включает 178 отглагольных форм.

Технические термины

Первое место по сложности терминологии уверенно держат химия и фармацевтика с такими названиями веществ и лекарств, как «метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин» или «кокамидопропилпропиленгликольдимонийхлоридфосфат». Нужно заметить, что даже носители языка такие специфические термины в быту практически не употребляют, а химики и провизоры с ними прекрасно справляются. Сложнее технические термины, которые не заменяются простыми словами. Примерами таких терминов могут послужить «акселерограф», «видеоанализатор», «синхрофазотрон».

Технические термины

Большинство технических терминов используется для профессионального общения. Но и в быту нельзя обойтись без сложных существительных и прилагательных «электромясорубка», «газгольдер», «инфракрасный», «запрессовка», «коленвал», «конденсатор-испаритель», «электрокофемолка».

Трудности произношения

С трудностями произношения чаще всего сталкивались дикторы радио и телевидения. По мнению диктора ТВ Анны Шатиловой в список трудных (даже для русских) слов можно включить:

  • усовершенствованиями;
  • выгравированы;
  • предшествовавшими;
  • воспользовавшемуся;
  • самоотверженность;
  • мелкокалиберными;
  • опубликовывать;
  • регенерирующее;
  • компрометирующими;
  • экспроприировать;
  • трансформируемый;
  • архивариусов;
  • разрекламированный;
  • реставрируемого;
  • ревербератор;
  • проиллюстрировала;
  • сюрреализм;
  • фантасмагорический.

Этот список можно продолжать долго. В обычном общении ошибки не слишком важны, тренировать дикцию нужно публичным личностям: лекторам, учителям, артистам, институтским преподавателям, политикам.

Новая лексика и жаргон

Новая лексика молодежью усваивается мгновенно. Трудности с иноязычными заимствованиями скорее возникают у старшего поколения. Не все понимают разницу между «айпадами», «айфонами», «смартфонами», «ноутбуками» и «макбуками». Да и молодежь, усвоив произношение, часто неправильно пишет такие термины, как:

  • трафик (с двумя «ф»);
  • офлайн (с двумя «ф»);
  • грейпфрут (с буквой «к»);
  • блогер (с двумя «г»);
  • капучино (с двумя «п»);
  • риелтор (через «э»).

В разговорной речи велико влияние жаргонов (молодежного, артистического, блатного).

ЭТО ИНТЕРЕСНО. В провинциальном городе для магазина автомобильных запчастей владелец нашел «оригинальное» название «Авторитет». Возможно, он неправильно прочел понравившееся слово «автораритет». Или это намек на криминальное прошлое хозяина (в воровском жаргоне слово «авторитет» обозначает высшую степень уважения)?

Запрещать жаргонизмы бессмысленно. Но прежде чем употреблять такие жаргонные слова, как «жаба», «берлять», «базар», «петух», «забил», «жало», «палево», «бакланить», нужно поинтересоваться их значением.

В конце обзора хочется напомнить цитату классика.

Русский язык

К этому хочется добавить, что любовь и уважение к русскому языку проявляются в правильном произношении, написании, употреблении слов, включая самые сложные. Богатый словарный запас — первый признак культурного человека.

Читайте также:

  • Как добраться до Алтая: авиабилеты и прочие тонкости
  • Самые красивые города Италии
  • Регионы и курорты Гватемалы. Куда поехать
  • Топ 5 отелей на Кипре для отдыха с детьми
  • Испания на берегу моря с бассейном

Как выговаривать трудные слова

В русском языке много слов, которые сложно правильно выговорить с первого раза. Попробуйте быстро и без запинки прочесть такие слова, как «воспользовавшемуся», «усовершенствованиями», «облагодетельствованный». В слогах легко запутаться, вы сбиваетесь, теряетесь, повторяете сначала. А теперь представьте, что стоите за кафедрой или на сцене, и вам нужно произнести все то же самое перед большой аудиторией. Обойтись без трудных слов нельзя, таков уж русский язык. Можно попытаться написать речь, в которой таких формулировок не будет, но это непросто, не говоря уже о том, что если вам каким-то чудом удастся обойтись в своем выступлении без единого словечка, о которое можно сломать язык, остаются вопросы от аудитории и открытые дискуссии. Во время лекции или монолога запинки сбивают оратора с ритма, отвлекают слушателей, портят впечатление. А во время ответов на вопросы или дискуссии запинки и вовсе звучат жалко. Поэтому нужно тренироваться легко и естественно произносить слова, которые выговорить сложно.

Какие слова – сложные?

Трудности вызывают сочетания нескольких согласных подряд, повторяющиеся или похожие слоги, длинные термины, слова из двух и более корней: сельскохозяйственный, литературоведение, бронетранспортер, ультрамодный, танцплощадка. Но труднее всего приходится ораторам, которые выступают на узкоспециализированные темы. Если эпитет «ультрамодный» легко заменить более простым и понятным словом, то термины заменить нельзя: тринитротолуол, дезоксирибонуклеиновая кислота и прочие химические названия, для примера, не имеют подходящих синонимов. В категории труднопроизносимой часто попадает заимствованная лексика. У нее непривычные для русской речи сочетания звуков, поэтому, даже если изначально термин простой, для отечественного человека он представляет трудность: пфенниг, дифференциация, плюрализм.

Как работать со сложными словами?

Отнеситесь к таким словам как к возможности потренировать свой речевой аппарат и улучшить дикцию. Труднопроизносимые сочетания звуков – прекрасный «тренажер» для оратора. Если вы готовите выступление, которое изобилует труднопроизносимой лексикой, выделите в тексте и отдельно отрепетируйте каждое сложное слово. Пускай оно станет привычным. Работая со скороговорками, неопытные ораторы совершают одну и ту же ошибку: пытаются сразу произнести скороговорку быстро. Это изначально неверный подход: начинать нужно с нарочито медленного чтения. Поступайте так же и с проблемной лексикой: не пытайтесь быстро сказать то, что представляет для вас трудность. Если вы уже поднялись за кафедру, начали произносить речь и неожиданно споткнулись на термине, например, тринитротолуол, не пытайтесь его быстро «проскочить». Замедляйтесь там, где хочется ускориться. Лучше произнесите его по слогам или подчеркнуто медленно. Слушатели вас поймут. Почему бы не ускориться? Преподавателям английского приходится отдельно работать с труднопроизносимой лексикой и правилами чтения. Потому что, когда нужно прочесть английский текст, ученики обязательно сталкиваются с лексикой, которую непонятно, как читать. И 99 человек из 100 в такой ситуации что-то неразборчиво мямлят, произносят фразу быстро и неправильно, надеясь, что слушатели не заметят. Но слушатели всегда замечают, поэтому преподавателям приходится отдельно просить учеников не частить, а читать медленно. Поступайте точно так же, если формулировка поставила вас во время выступления в тупик. Ваша главная задача – чтобы вас поняли, а слушатели не поймут речь, если вы будете проглатывать фразы. Более того, они могут переспросить, что вы имеете в виду, и тогда вы окажетесь в неловком положении.

Что делать, чтобы сложные слова давались легко

    • Читайте скороговорки. Умышленно выбирайте скороговорки с труднопроизносимыми сочетаниями звуков. Сначала читайте скороговорку медленно, затем в естественном темпе, а только после этого – быстро. Если произносить ее тяжело, не торопитесь переходить к быстрому чтению. От медленного намного больше пользы.
    • Тренируйтесь со сложными сочетаниями звуков. Как и скороговорки, такие сочетания нужно читать сначала нарочито медленно, потом в естественном темпе, потом быстро и быстрее. Сочетание звуков должно звучать слитно, следите за этим. Профессиональные дикторы используют для тренировок такие сочетания, как ПТКА, ПТКО, ЛМНО, ЛМНИ, МЛНО, МЛНИ, БГДИ, БГДО, БГДА, БГДУ и им подобные.
    • Читайте вслух профессиональную литературу или статьи. Чтение вслух – хорошая тренировка для оратора. Прекрасно, если у вас будут слушатели, но можно обойтись и без них. Старайтесь читать выразительно, интонацией выделяйте в тексте главное. Ваша речь не должна звучать монотонно. Попутно с тренировкой речевого аппарата вы приловчитесь легко произносить термины.
    • Делайте гигиенический массаж и гимнастику для речевого аппарата. Их можно делать три раза в неделю, не обязательно каждое утро.

    Что такое речевой тренинг и как он поможет стать хорошим оратором

    1. Прижмите правую ноздрю пальцем, сделайте вдох через левую ноздрю. Затем зажмите левую, выдохните правой. Повторите 6 раз.
    2. Сделайте вдох. Во время вдоха проведите указательным пальцем по носу от ноздрей к переносице вверх. На выдохе легко постукивайте по крыльям носа. Повторите 6 раз.
    3. Откройте рот. Сделайте вдох и выдох только через нос. Повторите 12 раз.
    4. Сделайте 12 раз вдох и выдох. При вдохе неестественно расширяйте крылья носа. Выдох пускай будет спокойным и плавным.
    5. Сядьте на стул с прямой спинкой или на табуретку. Опустите руки вдоль туловища, ноги вместе. На вдохе отводите согнутые в локтях руки. На фиксированном выдохе кладите их на колени. Фиксированный выдох подразумевает, что вы будете считать во время выдоха до десяти и только на счет «десять» прекратите выдыхать. Сделайте паузу. Повторите 6 раз.
    6. Для этого упражнения нужно воображение. Встаньте. Ноги на ширине плеч. Вдохните. На фиксированном выдохе струей воздуха, как лазерным мечом, «разрежьте» стену от потолка до пола. В конце выдоха в легких должен остаться воздух. На остатках воздуха резко произнесите «Баста!»

    Сложные слова в русском языке

    Русский язык — не просто один из самых богатых. По некоторым данным, он является еще одним из самых сложных. В нем существуют сложновыговариваемые слова. Бонусом идут те, которые очень трудны в написании, если не заучить их наизусть. Например, существует большое количество трудно произносимых слов. Произнести с первого раза без ошибок их вряд ли сможет не только иностранец, но и носитель.

    Нет времени читать? Долистайте до конца страницы и прослушайте статью!

    К числу таких слов можно отнести, например:

    • Рентгеноэлектрокардиографический. Термин используется в медицине. Само слово состоит из четырех. Как его произнести без ошибок? Попробуйте разделить его не несколько. Например “рентген”, “электро”, “кардиограмма”. Так станет намного проще.
    • Частнопредпринимательский. Выговорить с первого его раза практически невозможно. Для русского языка оно относительно новое. Значение, равно как и сама область частного предпринимательства, стала развиваться приблизительно в 80-х годах прошлого века. Прием здесь можно использовать аналогичный: разложите его на несколько составляющих.
    • Субстанционализирующимися — можно использовать как скороговорку. Что оно означает? “Становиться субстанцией”. Формулировка используется в химии. Чтобы произнести его правильно, достаточно понять принцип его образования. Вначале произнесите его по слогам.
    • Высокопревосходительство. Довольно старое, однако до сих пор даже носитель сможет произнести его с трудом. Разделите его на составляющие: “высоко” и “превосходить” и произнести правильно слово станет намного проще.

    Итак, основной прием использования слов, трудных в произношении — разложение одного сложного на несколько.

    А что со словами, трудными в написании?

    Существуют ли какие-то универсальные правила, которые можно применить в большинству из них? Или предстоит выучить весь список для того, чтобы не делать в них ошибок?

    К сожалению, одного или двух универсальных правил, которые полностью исключат ошибки в написании сложных слов, не существуют. Да, их придется выучить. Или хотя бы периодически “пробегать” глазами, тренируя визуальную память. Как образуются сложные слова в русском языки?

    Принципов два

    Часть из них приходит к нам из иностранных языков и адаптируется, игнорируя все правила. Вторая часть образуется из нескольких, тем самым образуя сложный термин, который может насчитывать несколько десятков букв.

    В последнее время наиболее часто возникают сложности в написании слов, которые недавно пришли в лексикон.

    Например, слово “трафик”. Правы будут те, кто скажет, что слово “traffic” на английском пишется с двумя буквами “ф”. Однако в процессе адаптации под русский, вторая буква теряется. То же самое произошло со словами “офлайн”, “блогер” и т.д. А вот список, который лучше выучить:

    1. Легитимность
    2. Риелтор
    3. Бюллетень
    4. Дуршлаг
    5. Гастарбайтер
    6. Винегрет

    Конечно же, таких слов гораздо больше. За один присест выучить все невозможно. Тренируйте начитанность: читайте больше современной литературы и традиционной классики со сложными речевыми оборотами. Если сложные формулировки будут регулярно попадаться вам на глаза: вы гораздо быстрее их запомните.

    Сложные ударения

    Еще одна группа слов, которая вызывает вопросы не только у иностранцев. Можно составить список, но слов там будет более сотни. Мы постараемся разобрать наиболее часто встречающиеся.

    • БалОваный, но баловАть.
    • ВключИт, включИшь и т.д.
    • ВероисповЕдание.
    • ГраффИти.
    • ГЕнезис.
    • ДиоптрИя.
    • ЗавИдно.
    • ЗаплЕсневеть
    • Иконопись
    • КрасИвее
    • МастерскИ
    • ОблегчИть
    • РефлЕксия
    • СимметрИя
    • ТрансфЕр
    • ЧЕрпать
    • ЩепОть
    • Ягодицы

    Конечно, полный список сложных слов с правильным ударением представить сложно. Но что же делать, если есть сложности в произношении целого ряда слов? Сделайте словарь своей настольной книгой. И слушайте чаще выступления, лекции и аудиокниги. Это отлично тренирует слуховую память. Уже через пару месяцев подобной практике вы отметите, что не просто стали реже ошибаться в ударениях: ваша речь стала более богатой, разнообразной и интересной.

    Развивайте словарный запас, делайте свою речь последовательной и разнообразной и тренируйте когнитивные функции вместе с тренажерами Викиум!

    Сложные слова в русском языке. Самые трудные слова — ДИКТОРЫ.com

    Логотип сайта ДИКТОРЫ.com

    Труднопроизносимые, сложные слова для дикторов — предмет особый. Появление их в тексте, особенно в прямом телеэфире, вызывает дополнительное напряжение, неуверенность. И в конечном счёте может привести к «спотыканию», ритмической «сбивке», а иногда и к заиканию. Чтоб обойти это препятствие, ведущему необходимо регулярно, чётко, на преувеличенной дикции произносить, тренировать сложные слова. И через некоторое время вы почувствуете, как трудные слова превращаются в самые обычные. На этой странице приводится сборник некоторых сложновыговариваемых слов, которые могут вызывать затруднение у диктора при работе.

    Диктор Центрального Телевидения Анна Шатилова (44)

    Диктор Центрального Телевидения Анна Шатилова


    (В,ш) — Восп о льзовавшемуся

    (В,п) — Сп у тникового

    (В,п) — Зап и сывавшегося

    (В,ш) — Уч а ствовавшими

    (В,ш) — Предш е ствовавшими

    (В,ш) — Усоверш е нствованиями

    (В,д,т) — Облагод е тельствованные

    (В,ш) — Покров и тельствовавшие

    (В,р) — В ы гравированы

    (В,с) — Госуд а рственного

    (В,ж) — Нововодол а ж ского

    (В,т) — Прав и тельство

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *